Présentation

Presentation

La Mini Transat ILES DE GUADELOUPE est une grande traversée de l'Atlantique en solitaire sur le plus petit bateau de course au large au monde, le Mini 6.50.

De Douarnenez à Pointe-à-Pitre, la Mini Transat a formé des générations de skippers à l'apprentissage du large. C’est pour beaucoup de marins, un premier passage obligé avant d’entamer une carrière de navigateur professionnel. « Passe ta Mini d’abord » disent certains. C’est pour d’autres, un rêve d’enfance qui se concrétise. C’est surtout une aventure maritime d’exception : près de quatre semaines de navigation en solitaire en deux étapes, une traversée de l’Atlantique sans assistance extérieure, et le plus souvent de belles histoires d’amitiés qui naissent et qui fondent l’esprit de la Classe Mini.

Les dates de la Mini Transat ILES DE GUADELOUPE
Du 9 au 19 septembre 2015 :  10 jours de village au Port Rhu, contrôles sécu, entretiens médecins ...
Dimanche 13 septembre 2015 : Prologue "Tout Commence en Finistère"
Samedi 19 septembre 2015 : 15h30  départ de la "Mini Transat Îles de Guadeloupe
Dimanche 27 septembre 2015 : arrivée des 1ers à la Marina Lanzarote
Samedi 31 octobre 2015 : départ de La Marina Lanzarote pour la seconde étape
Samedi 14 novembre 2015 : arrivée des 1ers en Guadeloupe
Jeudi 26 novembre 2015 : remise des prix de la seconde étape en Guadeloupe
Samedi 5 décembre 2015 : remise des prix de la MINI TRANSAT ÎLES DE GUADELOUPE 2015 au NAUTIC de Paris à 16H00

The Mini-Transat returns to Port Cournouaillais 24 years after the 1991 edition.

Since 1999, the Mini-Transat had left the shores of Cournouaillais for other horizons. The return of the event to Brittany marks something of a return to its origins, close to the founding plan of Bob Salmon, the creator of the event.

After departing from Douarnenez, the sailors will require outstanding seamanship skills to negotiate the route across the Bay of Biscay and down past the tip of Spain, before heading west for a stopover at Lanzarote, one of the Canary Island archipelago’s most pristine islands.  From there they will pick up the trade winds, with the opportunity for a high speed sleigh ride across the Atlantic to show off the exceptional planing qualities of their designs, before the fleet arrives, all colors blazing, at the finish line in Pointe à Pitre, the capital of Guadeloupe.

The dates of the Mini Transat Îles de Guadeloupe 2015
From 9th to 19 th September 2015: 10 days at the "village  départ du Port Rhu",  securty, interviews, doctors ...
Sunday, September 13th , 2015: Prologue "Tout Commence en Finistère"
Saturday, September 19th , 2015: 15:30 (CET) start of the "Mini Transat Îles de Guadeloupe "
Sunday, September 27th, 2015: Arrival of the 1st Mini at the Marina Lanzarote
Saturday, October 31st, 2015: Stat of the 2nd Leg from La Marina Lanzarote 
Saturday, November 14th, 2015: Arrival of the 1st Mini in Guadeloupe
Thurday , November 26th,  2015: Prize giving of the second Leg
Saturday, December 5th, 2015: Prize giving of the MINI TRANSAT ÎLES GUADELOUPE 2015 at Nautic de Paris (16:00 CET)

Les acteurs du Nautisme mobilisés
Douarnenez’s leading names in sailing mobilized

Pour cette édition 2015, ce sont toutes les associations de Douarnenez qui se sont mobilisées sous l’égide de Douarnenez Courses : les clubs nautiques, Douarnenez Voiles et la Société des Régates de Douarnenez, le Winches club qui organise depuis de nombreuses années les courses de mini avec le Mini Fastnet et le trophée Marie-Agnès Péron en porteurs de flambeau, mais aussi l’association des Fêtes Maritimes de Douarnenez, Optimist 29 et d’autres encore qui se préparent à faire des quinze jours précédant le départ, une fête de la mer et des marins. Les concurrents seront accueillis au sein du Port-Rhu, véritable écrin au cœur de la ville. D’ailleurs,  Une exposition sur les 20 éditions de la course Mini Transat. Grace à un soutien sans faille de la municipalité, c’est bien toute la ville de Douarnenez qui est mobilisée autour de ce projet.

For this 2015 edition, all the organizations of Douarnenez will rally under the aegis of Douarnenez Courses. These include the yacht clubs; Douarnenez Voiles, the Société des Régates de Douarnenez, and the Winches club, who for many years have been the torchbearers organizing races for the Mini Fastnet and MAP; and also the association of Douarnenez Maritime Festivals and others; who will come together to prepare a festival of the sea and sailors to take place over the 15 days leading up to the start of the race.  Competitors will be welcomed into the Port-Rhu, the historic maritime jewel at the heart of the city. In addition we will host an exhibition on the evolution of this great race and the history of the Mini Class. Thanks to the unfailing support of the municipality, the entire city of Douarnenez is mobilized around this project.